Listen to this story
|
Earlier this week, Koo founder Aprameya Radhakrishna said that the app was gaining attraction in Brazil following the Twitter drama. Several media houses and publications also reported the popularity of the homegrown Koo app ranking at the top in Brazil—48 hours after its initial launch in the country.
“Braaasiilll!!! Lalalalalalala!!!” tweeted the founder, unbeknownst of the real meaning of the word ‘Koo’ in Portuguese, widely spoken in Brazil.
Brazilians are migrating from #RIPTwitter to https://t.co/eloPR3gHK4 and like everything in Brazil, this has become a meme because 'koo' reads very inappropriate in Portuguese. This simple dialog makes a Brazilian laugh out loud:
— Ronnie de Souza Santos, Ph.D. (@softwaronnie) November 18, 2022
– "Where did you post this"?
– "In my koo!"
🤣
Read: Top 10 Open-Source Twitter Alternatives
Subscribe to our Newsletter
Join our editors every weekday evening as they steer you through the most significant news of the day, introduce you to fresh perspectives, and provide unexpected moments of joy
Your newsletter subscriptions are subject to AIM Privacy Policy and Terms and Conditions.
On Monday, the company stated in a press release that the multilingual app entered the South American country after adding Portuguese as a language option in its interface. Koo is currently available in 11 languages in select countries.
The exact launch date of the app in the Portuguese-speaking market remains undisclosed. However, the release stated that the micro-blogging platform was downloaded over a million times in the span of two days within Brazil.
Treating Twitter as its ubiquitous competitor, Koo was founded by CEO Aprameya Radhakrishna in 2020. Analytics India Magazine recently got in touch with the platform’s chief technology officer Phaneesh Gururaj, who said that Koo is one of the first platforms to have unveiled Voluntary Self-Verification and publish the workings behind its algorithms—reiterating platform transparency and following a user-first approach.
Addressing the launch in a market of over 160 million internet users, co-founder Mayank Bidawatka said that the platform is the first to create a language-immersive interface for connecting with the world. He also said that only 20% of the population of the world converses in English, leaving the 80% of them speaking in languages native to their own lands. Analytics firm Sensor Tower cited that Koo witnessed over 973,000 installs between November 14 and November 20, 2022.
The platform currently features eccentric Brazilian celebrities such as actor Babu Santana, singer Claudia Leitte, and author Rosana Hermann. The press release further stated that Koo looks forward to helping the company position itself globally, by launching the platform in several other countries and multiple global languages.
Shaky attraction?
Major gaming company ‘Razer’ has also participated in the backside-related jokes on both Twitter and Koo. However, this is how Koo reacted to the joke, explaining that it is merely the ‘sound of a cute yellow bird’.
To our friends in Brazil!
— 🐥 Koo Brazil (@KooForBrasil) November 18, 2022
Koo is the sound of this cute yellow bird. Not what you think 😂🤭🤫
However, within a few hours of launch, users in Brazil faced issues accessing the yellow bird site, which also included bugs that did not allow users to see their followers.
The homegrown app has also faced security and moderation problems as soon as it hit the Portuguese market. It was reported that a few hackers had taken control of Felipe Neto’s account, a popular influencer in Brazil—warning users of Koo’s lack of security.
Koo later explained that they had relaxed their security to address the OTP issue and promised that all user data was well protected. In another thread, Neto said that Koo’s founder got in touch with him and resolved the issue within minutes.
Will Koo rebrand?
Another such example is how the e-commerce firm UrbanClap rebranded itself to Urban Company, as the word ‘clap’ entails a rather negative connotation in certain Western cultures.
Co-founder Mr Abhiraj Bhal stated that the company plans to make an umbrella brand, housing all their sub-brands in the country. He added that the name will be carried to all international markets such as Dubai, Abu Dhabi, Singapore, and Sydney.
Another worldwide e-commerce platform Myntra recently changed its logo, due to a complaint lodged by a Mumbai-based activist who said that the logo was a signage that was ‘insulting’ and ‘offensive’ towards women.
Considering its rising popularity and increasing user base, Koo has undoubtedly become one of the best alternatives to Twitter after Elon Musk’s acquisition of the platform earlier this year. But is it time for the platform to make changes and rebrand itself?